FC Hochzoll trauert um Ehrenvorsitzenden Siegfried Gerlinger

Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Ehrenvorsitzenden Siegfried „Siggi“ Gerlinger, der im Alter von 83 Jahren verstorben ist.

Siggi war über Jahrzehnte hinweg eine prägende Persönlichkeit unseres Vereins. Als Trainer, Vorstandsmitglied, Mitbegründer und Förderer der Frauenfußballabteilung sowie später als Ehrenvorsitzender hat er den FC Hochzoll mit außergewöhnlichem Engagement, Weitsicht und Herzblut entscheidend mitgestaltet.

Sein Einsatz für den Verein ging weit über offizielle Ämter hinaus. Die Förderung junger Menschen, der Zusammenhalt innerhalb der Vereinsfamilie und die Entwicklung des Fußballs in Hochzoll lagen ihm stets besonders am Herzen. Mit seiner Verlässlichkeit, seiner Hilfsbereitschaft und seiner Leidenschaft für den FC Hochzoll war er für viele Generationen ein geschätzter Ansprechpartner, Mentor und Freund.

Mit Siggi verlieren wir nicht nur einen engagierten Funktionär, sondern vor allem einen Menschen, der unseren Verein geprägt und bereichert hat. Seine Werte, seine Vereinstreue und seine Verbundenheit zum FC Hochzoll werden uns auch in Zukunft begleiten.

Unsere Gedanken und unser tief empfundenes Mitgefühl gelten seiner Familie, seinen Angehörigen und allen, die ihm nahestanden.

Der FC Hochzoll wird Siegfried Gerlinger ein ehrendes Andenken bewahren.

Ruhe in Frieden, lieber Siggi.

9 Tore – 6 Punkte: Hochzoll liefert doppelt ab!

Ein rundum erfolgreicher Spieltag für den FC Hochzoll – sowohl die zweite Mannschaft als auch die Erste konnten überzeugende Siege einfahren und wichtige Ausrufezeichen setzen.

FC Hochzoll II – FC BiH Augsburg 6:3

Die Zweite zeigte im Kellerduell der B-Klasse eine starke Offensivleistung und feierte einen verdienten 6:3-Erfolg gegen die SG MBB/BiH Augsburg.

Bereits früh stellte Hochzoll die Weichen auf Sieg: I. Slimi (10.) und R. Buhl (16.) sorgten schnell für eine 2:0-Führung. Kurz vor der Pause kam MBB durch N. Spicek (45.) zurück ins Spiel. Nach dem Seitenwechsel entwickelte sich eine wilde Phase: Die Gäste glichen sogar zwischenzeitlich zum 3:3 aus, nachdem Hochzoll durch A. Ahmed (53.) erneut vorgelegt hatte.

Doch die Antwort ließ nicht lange auf sich warten:
A. Lefèvre (60.), erneut I. Slimi (78.) und R. Buhl (80.) stellten die Weichen endgültig auf Sieg. Den Schlusspunkt setzte A. Ahmed (88.) zum 6:3-Endstand.

👉 Fazit: Offensiv top, defensiv noch Luft nach oben – aber ganz wichtige drei Punkte im Tabellenkeller!

FC Hochzoll – SV Hammerschmiede III 3:1

Auch die Erste Mannschaft konnte nachlegen und sicherte sich einen souveränen 3:1-Heimsieg gegen Hammerschmiede III.

Matchwinner war klar D. Hendel, der mit einem Doppelpack kurz vor und nach der Pause (39. / 46.) den Grundstein für den Erfolg legte. In der 50. Minute erhöhte J. Krümpel auf 3:0 und sorgte früh für klare Verhältnisse.

Der Anschlusstreffer der Gäste durch T. Diesch (73.) kam zu spät, um das Spiel noch einmal spannend zu machen.

👉 Fazit: Souverän, konzentriert und effizient – Hochzoll festigt seine starke Position im oberen Tabellenfeld.

Gesamtblick

  • ✅ 2 Spiele – 2 Siege
  • ⚽ 9 Tore erzielt
  • 🔝 Erste Mannschaft weiter oben dran
  • 💪 Zweite Mannschaft mit wichtigem Lebenszeichen

Bitteres Ende nach traumhaftem Comeback – FCH II verliert 5:6

Im heutigen Auswärtsspiel lieferte die zweite Mannschaft des FC Hochzoll eine Partie mit zwei völlig unterschiedlichen Halbzeiten. Zur Pause lag die Mannschaft mit 1:4 im Rückstand – ein deutliches Ergebnis, das den Spielverlauf der ersten 45 Minuten widerspiegelte. Lediglich Roland Buhl konnte kurz vor der Pause mit dem 1:4 ein Lebenszeichen setzen.
In der zweiten Halbzeit zeigte das Team von Trainer Denis Sumov eine beeindruckende Reaktion. Yassine Koubaa (54′), Arnaud Lefevre (61′) und Denis Sazonov (64′) brachten den FCH II innerhalb weniger Minuten auf 4:5 heran. Als wieder Yassine Koubaa in der 81. Minute zum 5:5 traf, schien die Wende perfekt. Doch der Gegner antwortete kalt: In der 85. Minute fiel der Siegtreffer zum 6:5-Endstand.
Trotz der Niederlage bleibt das Comeback der zweiten Halbzeit in Erinnerung – ein Zeichen, dass in dieser Mannschaft Moral und Qualität stecken.

Kantersieg! FCH fegt Göggingen mit 8:1 vom Platz

Was für ein Fußballfest am Mittwochabend! Vor 40 begeisterten Zuschauern zeigte unsere Erste gegen die DJK Göggingen II eine bärenstarke Leistung und feierte mit dem 8:1 den höchsten Sieg seit langem. Besonders lautstark unterstützte uns dabei unsere Zweite Mannschaft, die sich am Spielfeldrand mit dem ein oder anderen Bierchen in der Hand als fantastische Fans bewies – so muss ein Heimspieltag aussehen!

Schon nach zwei Minuten klingelte es im Gästekasten: Aleksandar Petrovic netzte zum 1:0 ein und sollte an diesem Tag noch lange nicht fertig sein. Laurin Flörke erhöhte in der 17. Minute, bevor Petrovic in der 35. Minute seinen zweiten Treffer nachlegte. Kurz vor der Pause verkürzte Lukas Welle per Elfmeter zum 3:1 – der einzige Weg, wie Göggingen an diesem Tag an unserem Keeper vorbeikam.

Nach dem Seitenwechsel drehten wir dann richtig auf. Luis Stickroth traf zum 4:1, und nur zwei Minuten später schnürte Aleksandar Petrovic seinen Hattrick – Chapeau! Manuel Lenz setzte dann das absolute Highlight des Tages: Ein direkt verwandelter Freistoß zum 6:1, wunderschön anzusehen. Noah Göbel erhöhte auf 7:1, bevor Lenz mit seinem zweiten Treffer den 8:1-Endstand besiegelte.

Ein großes Lob auch an Schiedsrichter Sebastian Eisenhut vom TSV Lengenwang, der die Partie souverän und fair leitete. Rundum ein gelungener Nachhol-Spieltag – so kann es gerne weitergehen!

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2026

Liebe Mitglieder des FC Hochzoll,

hiermit laden wir Euch herzlich zur Jahreshauptversammlung 2026 ein. Die Veranstaltung bietet eine wichtige Gelegenheit, gemeinsam auf das vergangene Vereinsjahr zurückzublicken, aktuelle Entwicklungen zu besprechen und die Zukunft unseres Vereins aktiv mitzugestalten.

📅 Termin & Ort

  • Datum: Freitag, 26. Juni 2026
  • Uhrzeit: 19:00 Uhr
  • Ort: Vereinsheim, Am Eiskanal 20, 86161 Augsburg

📝 Anträge

Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis spätestens 12. Juni 2026 eingereicht werden:

  • per E-Mail an: vorstand@fchochzoll.de
  • oder postalisch an: FC Hochzoll, z. Hd. Vorstandschaft, Am Eiskanal 20, 86161 Augsburg

📋 Tagesordnung

  1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit
  2. Gedenken
  3. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung vom 11.07.2025 (auf Wunsch)
  4. Tätigkeitsberichte
    • Vorsitzender
    • Fußballabteilungsleiter Herren
    • Fußballjugendleiter
    • Fußballabteilungsleiterin Frauen
    • Kassenbericht
    • Bericht der Kassenprüfer
  5. Aussprache zu den Berichten (auf Wunsch)
  6. Entlastung des Vorstandes und des Vereinsausschusses
  7. Ehrungen
  8. Anträge – Verschiedenes

📆 Terminvorschau 2026

Neben der Jahreshauptversammlung stehen auch in diesem Jahr wieder spannende Veranstaltungen an:

  • 07.06.2026: Jugend-Aktiven Mixed-Turnier
  • 14.06.2026: Public Viewing zur WM (Deutschland – Curaçao, 19:00 Uhr)
  • 27.06.2026: 9. Max & Dani Gedenkturnier der FCA-Ultras
  • 12.12.2026: Jahresabschlussfeier (separate Einladung folgt)

Wir freuen uns sehr, Euch bei der Jahreshauptversammlung begrüßen zu dürfen. Ebenso laden wir Euch herzlich ein, unsere Mannschaften – ob Jugend, Damen oder Herren – bei ihren Spielen zu unterstützen und Teil unseres aktiven Vereinslebens zu sein.

Mit sportlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
FC Augsburg-Hochzoll 1928 e. V.

Deutliche Heimpleite gegen FK Srbija Augsburg

Am 21. Spieltag musste unsere Zweite im Heimspiel gegen den FK Srbija Augsburg eine bittere 1:6-Niederlage hinnehmen. Vor rund 100 Zuschauern erwischten wir einen denkbar schlechten Start und fanden gegen die spielstarken Gäste kaum ins Spiel.

Es dauerte gerade einmal zwei Minuten, bis David Teci – vielen noch aus seiner Zeit beim FCH bekannt – die Serben in Führung brachte. In der 15. Minute erhöhte ein weiterer Ex-Hochzoller, Milan Ceko, auf 0:2. Wir versuchten dagegenzuhalten, doch kurz vor der Pause schlug David Djajic zum 0:3 zu. Mit diesem deutlichen Rückstand ging es in die Kabine.

Nach dem Seitenwechsel machte Srbija dort weiter, wo sie aufgehört hatten. Ceko schnürte in der 51. Minute seinen Doppelpack, Sinisa Bogojevic legte in der 64. Minute nach. Doch dann kam unser Lichtblick: Ibrahim Slimi verkürzte nur eine Minute später per Treffer zum 1:5 – zumindest ein kleiner Hoffnungsschimmer. Teci setzte mit seinem zweiten Tor in der 86. Minute den Schlusspunkt zum 1:6-Endstand.

Unterm Strich war das heute einfach zu wenig. Srbija hat uns die Grenzen aufgezeigt, und dass ausgerechnet ehemalige Mitspieler uns eingeschenkt haben, macht es nicht leichter. Immerhin: Im Vergleich zum 0:16 aus dem Hinspiel haben wir uns verbessert – auch wenn das heute ein schwacher Trost ist. Kopf hoch und weiter geht’s!

Aufholjagd reicht nicht – 2:4 gegen Bachern II

Am 20. Spieltag empfing unsere Zweite die Sportfreunde Bachern II am Eiskanal und musste sich trotz einer starken Aufholjagd am Ende mit 2:4 geschlagen geben. Vor 15 Zuschauern erwischten die Gäste einen Blitzstart, der uns eiskalt erwischte.

Bereits in der 2. Minute klingelte es im Hochzoller Kasten – Johannes Schuster traf zur frühen Führung für Bachern. Unsere Jungs versuchten dagegenzuhalten, doch kurz vor der Pause erhöhte Sandro Müllner auf 0:2. Mit diesem Rückstand ging es in die Kabine, und nur zwei Minuten nach Wiederanpfiff schlug erneut Schuster zu – 0:3, das sah bitter aus.

Doch dann zeigte unsere Mannschaft Moral! Johannes Forster verkürzte in der 56. Minute auf 1:3 und brachte die Hoffnung zurück. Als Ameer Ahmed in der 71. Minute das 2:3 erzielte, war plötzlich wieder alles drin. Die Schlussphase war hektisch, beide Teams kämpften um jeden Ball. Leider machte Johannes Schuster in der Nachspielzeit mit seinem dritten Treffer den Deckel drauf – 2:4 Endstand.

Schiedsrichterin Maximiliane Pawlitschko aus Friedberg leitete die Partie souverän. Am Ende gönnt man Bachern den Sieg, schließlich sind beide Trainerteams befreundet. Nächste Woche wird es dann richtig ernst: Tabellenführer FK Srbija Augsburg kommt zu uns. Nach dem 0:16 im Hinspiel brauchen wir wohl ein kleines Wunder – aber wer weiß, Fußball schreibt bekanntlich die verrücktesten Geschichten!

Klare Niederlage, aber deutliche Steigerung zum Hinspiel

Am 19. Spieltag empfing unsere Zweite am Sonntag Türkspor Aichach zum Heimspiel. Um es vorwegzunehmen: Am Ende stand eine 1:5-Niederlage auf der Anzeigetafel. Doch wer das Hinspiel noch in Erinnerung hat, der weiß – damals setzte es ein bitteres 1:11. Insofern war diesmal trotz der Pleite eine deutliche Steigerung erkennbar.

Die Partie begann zunächst ausgeglichen, ehe Slimi in der 23. Minute unsere Jungs in Führung brachte. Die Freude währte allerdings nur kurz: Nur eine Minute später glich Karamo für die Gäste aus, und danach nahm das Unheil seinen Lauf. Calis erhöhte in der 29. Minute auf 1:2, und kurz vor der Pause schlugen Manneh und Landing innerhalb von 60 Sekunden doppelt zu. Mit einem 1:4 ging es in die Kabinen – das war natürlich viel zu viel.

Nach dem Seitenwechsel versuchte unsere Mannschaft, sich zu wehren, doch die Kräfte schwanden zusehends. In der 62. Minute wurde es hitzig: Sowohl unser Torschütze Slimi als auch Aichachs Landing mussten nach einem Disput jeweils zehn Minuten vom Feld. Cilingir setzte in der 72. Minute mit dem 1:5 den Schlusspunkt.

Unterm Strich eine verdiente Niederlage gegen einen spielstarken Gegner. Aber Hand aufs Herz: Die Mannschaft hat sich im Vergleich zum Hinspiel deutlich besser verkauft. Daran lässt sich anknüpfen. Danke an die 60 Zuschauer, die uns trotz allem unterstützt haben!